Je was op zoek naar: paracentesi (Italiaans - Frans)

paracentesi
paracentèse

paracentesi.
- une ponction.

paracentesi nas
paracentèse

paracentesi addominale
paracentèse abdominale

paracentesi del timpano
paracentèse du tympan

paracentesi dell'orecchio
paracentèse du tympan

paracentesi oculare anormale
ponction de l'oeil anormale

dammi un kit paracentesi!
donnes-moi le plateau à paracentèse !

- si prenota una paracentesi.
programmer une paracenthèse.

paracentesi dell'orecchio anormale
paracentèse du tympan anormale

paracentesi nel punto del douglas
ponction exploratrice de douglas

- so cos'e' un kit paracentesi!
je sais c'est quoi un kit de paracenthèse !

tempo alla prima paracentesi terapeutica necessaria
délai jusqu’à la première ponction thérapeutique d’ascite nécessaire

sopravvivenza mediana senza paracentesi (giorni)
survie médiane sans ponction (jours)

probabilità stimata di non essere sottoposto a paracentesi (%)
probabilité estimée de l’absence de ponction (%)

se necessario, deve essere disponibile attrezzatura sterile per paracentesi.
si nécessaire, un équipement stérile de paracentèse doit être disponible.

scommetto che un ago da paracentesi gli ha beccato l'aorta.
perforation de l'aorte par trocart.

tempo mediano alla prima paracentesi terapeutica necessaria (giorni)
délai médian jusqu’à la première ponction thérapeutique d’ascite nécessaire (jours)

devi sottoporti a una paracentesi per drenare i fluidi dall'addome tramite un'ecografia.
il faut faire une paracentèse abdominale sous échographie pour évacuer le liquide de votre cavité abdominale.

le stime di kaplan-meier per il tempo alla prima paracentesi terapeutica necessaria sono riportate nella figura 1.
la figure 1 présente les estimations de kaplan-meier pour le délai jusqu’à la première ponction thérapeutique d’ascite nécessaire.