Je was op zoek naar: parigi ti aspetta (Italiaans - Frans)

parigi ti aspetta
paris vous attend

ti aspetta.
- ok, d'accord. j'y vais.

- ti aspetta.
- a l'intérieur.

a parigi ti hanno imbrogliato.
on t'a trompé, à paris.

"vieni a parigi, ti farà bene".
"viens a paris ça te feras du bien"

un periodo a parigi ti farà molto bene.
ce séjour à paris te fera un bien fou.

hai volato tutta la notte, e dormito tutto il giorno, parigi ti aspetta.
tu voles la nuit et tu dors le jours. paris attend.

andiamo a parigi, ti porto a fare shopping.
je t'emmènerai à paris faire les magasins.

dubito che tutti a parigi ti credano stupida.
je doute que tous les parisiens te trouvent idiote.

non era a parigi. ti dico che non era a parigi!
il n'est pas allé à paris!

ti aspetto
je t'attends

ti aspetto.
je t'attendrai.

ti aspetto!
je vais t'attendre alors.

- ti aspetto.
- a bientôt.

- ti aspetto?
- qu'est-ce que je fais, je t'attends ?

"ti aspetto."
-quoi?

si', ma quando e' venuto a parigi... ti ha seguita a parigi?
si, mais quand il est venu à paris...