Je was op zoek naar: parlando di altro (Italiaans - Frans)

parlando di altro... boom.
oh, d'autres nouvelles... (s'éclaircit la gorge) boom.

stavo parlando di altro.
c'est autre chose.

parlando di...
en parlant de ça...

- parlando di...
- en train de parler avec...

di altro tipo.
d'un genre différent.

parlando di, er...
a propos, euh...

- parlando di voi.
- en train de parler de vous.

capace di altro.
du meilleur.

hai sete di altro?
- il vous en faut plus ?

- parlando di esagerare...
- en parlant de ça... oui, je sais.

- che cosa di altro?
- quoi d'autre?

disturbi di altro tipo
il a été rapporté que les affections suivantes peuvent survenir ou se sont aggravées tant pendant la grossesse que pendant l’utilisation des pilules contraceptives, mais il n’y a pas de preuve concluante d’un lien avec l’utilisation des pilules contraceptives: ictère et/ou démangeaisons cholestatiques, calculs biliaires, porphyrie, lupus érythémateux aigu disséminé, syndrome hémolytique et urétique, chorée de sydenham, herpes gestationis, perte auditive due à une otosclérose.

misure di altro tipo.
autres?

ha bisogno di altro?
autre chose ?

stiamo parlando di unione europea e non di altro.
il s' agit ici de l' ue et non d' autre chose.

- ha bisogno di altro?
- vous voulez autre chose ?

allora parliamo di altro.
alors parlons d'autre chose.

avete bisogno di altro?
oui.

allora, parliamo di altro?
alors on parle d'autre chose ?

- bisogno di altro drink?
- besoin d'un autre verre ?