Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
fine delle notizie.
merci de votre attention.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
porti delle notizie.
- où est votre père ?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ok, ho delle notizie.
ok, j'ai des nouvelles.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- delle notizie trapelate.
je veux connaître la source de cette fuite.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
registro generale delle notizie di reato
registre des infractions
Laatste Update: 2012-03-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ho delle notizie eccitanti.
j'ai de bonnes nouvelles.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
comandante, ho delle notizie.
commandant, j'ai une nouvelle.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- con delle notizie orribili.
- avec la pire des nouvelles.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- andie, ho delle notizie.
- j'ai une nouvelle.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ascoltate bene, ho delle notizie.
votre attention, on a du nouveau.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ti porto solo delle notizie.
- on vient juste donner des nouvelles.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ci portò delle notizie tristi.
il nous apporta de tristes nouvelles.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
comunque, ho delle notizie importanti.
en tout cas, j'ai de bonnes nouvelles.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
permettete? ho delle notizie sconvolgenti.
même si je me sens bien dans ma peau... quand je vois christy turlington, j'ai envie de tout laisser tomber.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abbiamo avuto delle notizie tremende.
nous avons appris de terribles nouvelles.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ragazzi, ho delle notizie fantastiche!
- bonne nouvelle !
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ok, classe. oggi parleremo delle variabili.
{\pos(192,210)}aujourd'hui, nous allons parler des variables.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- quest'uomo ha delle notizie interessanti.
- il a des nouvelles intéressantes.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- dov'e' george? ho delle notizie.
- ou est george?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la notizia di oggi:
le sujet du jour:
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: