Je was op zoek naar: partecipazioneal (Italiaans - Frans)

partecipazioneal comitato di sorveglianza: ' t.
participation au comité de suivi: • la commission est membre avec voix consultative.

ilfatto che riescano a raggiungere taleobiettivo senza difficoltà è un buonsegno per la loro piena partecipazioneal mercato unico.
y parvenirsans difficulté laisse présagerlemeilleur pour leur participation complète au marché unique.

nelle fasi di pianificazione e di esecuzione del programma si deve sempre prestare attenzione affinché ibeneficiari degli aiuti individuati si impegnino in maniera tale da coltivare un vero senso di partecipazioneal processoe da acquisire le conoscenze trasmesseal fine di rafforzare le proprie capacità.
la conception et la mise en œuvre du programmedoivent toujours garantir un engagement des bénéficiaires de l’aide tel qu’ils puissent conserver un véritable sentiment d’appropriation du processus,detransfert des connaissances et dedéveloppementde leurs capacités.

un nuovo ida nell’europa ampliata per garantire la propria partecipazioneal programma ida, i futuri statimembri devono essere perfettamenteal corrente dei benefici e degliobblighi, e prepararsi di conseguenza.
un nouveau programme idadans une europe élargie pour une participation totale auprogramme ida, les futurs Étatsmembres doivent comprendre lesavantages et les obligations qui endécoulent.

sebbene lapartecipazione agli aec ii non sia subordinataal rispetto di criteri prestabiliti, prima che ipaesi vi aderiscano dovrebbero apportare leprincipali riforme economiche e avviare unpercorso credibile di risanamento delle finanzepubbliche, per garantire che la partecipazioneal meccanismo di cambio avvenga in modoordinato e regolare.
en cas de dépréciationsensible de la monnaie nationale, des risques decrédit sont susceptibles d’apparaître pour lesecteur bancaire, ce qui pourrait entraîner desrépercussions pour la conduite des politiquesmonétaire et de change.

leazionispecifichevoltea migliorarel’accessodelledonnee laloro partecipazioneal mercato dellavoroincludonoazioni di formazione professionale riguardantilo sviluppo di carriera delle donne,l’accesso di queste ultime a nuove opportunità dilavoro, la creazione d’impresa, ela riduzione della segregazione vertica-leed orizzontalefondatasul genereall’interno del mercato del lavoro.
parmilesactionsspécifiquesvisantàaméliorerl’accès etla participation desfemmesau marché dutravailfigurent desactions deformation professionnelleconcernantl’évolution decarrière, l’accès desfemmes à de nouvelles perspectives d’emploi,la création d’entreprise et la réduction de la ségrégation verticale et horizontalefondéesurlesexesurle marchédutravail.pourla période de programmation 20002006, 4 milliards d’euros du fse ontétéaffectésà des«actions positives pourlesfemmessurle marché du travail»6.