Je was op zoek naar: patate alla fornaia (Italiaans - Frans)

patate alla... cosa?
- des patates à quoi ?

e patate alla lionese.
et pommes de terre à la crème !

knodel di patate alla renana!
kartoffelklöss à la rhénane.

le patate alla francese... il french toast.
les frites française, le pain perdu...

la sera, abbiamo fatto delle patate alla griglia.
le soir, on a grillé des pommes de terre.

perche' portare un sacco di patate alla polizia?
{\pos(192,230)}pourquoi ramener un sac de patates à la police ?

guarda. ho messo maria a vendere le patate alla grande.
maria vend des patates comme personne.

sta da dio con le patate alla "studio legale di seconda categoria".
ceux là viennent avec du bacon ?

ti ricordi cosa hai detto riguardo alle "patate alla muffa" di lois?
t'as dit un truc sur la cuisine de lois, "patates au pourri" ?

domandai alla fornaia se conosceva nel villaggio nessuno che avesse bisogno di una donna di servizio.
je demandai à la boulangère si elle connaissait, dans le voisinage, quelqu'un qui eût besoin d'une domestique.

servite con polenta o patate alla valdostana, cotte con acqua, salvia e tanto burro fuso.
servez avec de la polenta ou des pommes de terre à la valdôtaine, cuites à l'eau, nappée de sauge et de beurre fondu.

stavi lavando la patata alla tua ragazza sotto la doccia preferita di top dog, stronzetta.
tu lavais le clitoris de ta petite-amie sous le pommeau de douche préféré du grand manitou, salope.

tale proposta abroga la direttiva 80/665/cee e mira ad istituire un nuovo e migliore sistema di lotta contro l'avvizzimento batterico della patata, alla luce delle nuove conoscenze sulla biologia dell'agente patogeno, dei nuovi sviluppi in campo diagnostico e del concetto di mercato interno.
cette proposition abroge la directive 80/665 et prévoit l'instauration d'un meilleur régime de lutte contre le flétrissement bactérien de la pomme de terre, sur la base d'une meilleure connaissance de la biologie de l'organisme, de l'évolution de la situation en matière de détection de la maladie et de la notion de marché intérieur.