Je was op zoek naar: pelle chicco di riso (Italiaans - Frans)

- chicco di riso?
yang !

chicco di grano
grain de blé

chicco di popcorn.
morceau de popcorn.

di riso
de riz

hey, chicco di caffe'!
salut, ourson moka.

- - di riso
­ ­ de riz

­ di riso
— de riz:

un solo chicco di riso può squilibrare la bilancia.
il suffit d'un grain de riz et la balance penche.

sembra un chicco di popcorn.
tu ressembles à un grain de pop-corn.

un nanochip della grandezza di un chicco di riso.
une nano-puce de la taille d'un grain de riz.

metteremo un' etichetta su ciascun chicco di riso?
allons-nous mettre une étiquette sur chaque grain de riz?

le migliori hanno le dimensioni di un chicco di riso.
les plus petits ont la taille d'un grain de riz.

come chiamare pane un chicco di grano.
comme un grain de blé que l'on appelle pain.

chicchi di riso schiacciati
grains de riz aplatis

- tutto, fino all'ultimo chicco di mais.
- de tout. jusqu'au dernier grain.

un chicco di uva passa ricoperto di yogurt?
un raisin couvert de yaourt ?

walter: vi portate via un chicco di riso per volta. ma chi sei?
vous n'êtes pas des hommes, mais des fourmis... transportant un grain à la fois.

non c'è nessuno nei villaggi, nemmeno un chicco di riso nelle case.
personne dans les villages. pas un grain de riz dans les maisons.

di tutto il cibo che viene servito. di ogni chicco di riso su questo tavolo.
c'est moi qui ai nourri maître huo depuis son enfance.

dimmi quando e' che un chicco di riso si ferma sulla punta dell'ago
dis-moi quand un grain de riz se pose sur la pointe de l'aiguille.