Je was op zoek naar: per evitare di essere intasati alla fine (Italiaans - Frans)

evitare di essere...
Éviter de se faire...

si,per evitare di essere scoperto.
- oui, pour éviter d'être repéré.

forse per evitare di essere sospettato.
peut-être pour ne pas être suspecté.

credo di essere alla fine.
je pense que c'est sur le point d'être terminé.

non puoi evitare di essere gay.
tu ne peux pas lutter contre le fait d'être gay.

cerco di evitare di essere noiosa.
j'essaie de ne pas être ennuyeuse.

e mi sembra di essere giunto alla fine.
je crois que je suis finalement arrivé au bout.

come faccio ad evitare di essere egoista?
comment je peux tout rapporter à moi sans être égoïste ?

e nicholas si e' ucciso per evitare di essere interrogato.
et nicholas s'est tué pour éviter un interrogatoire.

- non puoi evitare di essere cosi' sorpresa?
- Ça t'étonne ?

- max, puoi evitare di essere cosi' macabra?
max, voudrais tu ne pas être si sombre ?

april vorrebbe evitare di essere umiliata pubblicamente....
je sais qu'april aimerait éviter l'humiliation publique.

evitare di essere coinvolti dal mondo che li circonda.
rappelle-toi, tu aimes quand je fais de bonnes actions.

e ogni indirizzo ip che uso e' criptato per evitare di essere intercettato.
toutes les ip ici sont masquées et cryptées pour éviter la détection.

abilmente usano i mezzi di trasporto pubblico per evitare di essere rintracciati.
ils utilisent les transports publics adroitement, pour nous éviter.

quindi bennett lo ha ridipinto per evitare di essere scoperto durante il trasporto.
donc, bennet a peint par dessus pour éviter de se faire chopper en le déplaçant.

ascolta, so che fai la misteriosa e la distaccata solo per evitare di essere ferita.
je sais que t'es mystérieuse et distante pour éviter d'être blessée.

- ci ucciderebbero, e nasconderebbero le prove per evitare di essere impiccati per tradimento.
- ils nous tueraient et ils enterreraient les preuves plutôt que de risquer d'être pendu pour trahison.

di solito, gli assassini che riescono ad evitare di essere catturati.
souvent les tueurs qui ne sont pas attrapŽs

e dormire sugli alberi per evitare di essere morsi dai serpenti e dalle vedove nere...
pendant la nuit, nous dormons dans les arbres pour ne pas être... dévorés par des serpents ou des araignées