Je was op zoek naar: per imposte anticipate (Italiaans - Frans)

fondi per imposte
provisions pour impôts

restituzioni per imposte non dovute
restitutions d'impôts en cas de perception indue

restituzione per imposte indebitamente riscosse
restitution d'impôt en cas de perception indue

accantonamenti a breve termine per imposte
provisions à court terme pour impôts

la scelta fatta per un'imposta vale per tutte le imposte.
le choix fait pour un impôt vaut pour tous les impôts.

interessi dovuti per imposte arretrate e interessi sui rimborsi d’imposta
intérêts dus pour des arriérés d’impôts et intérêts sur les remboursements d’impôts

gancio per imposta
crochet de volet

nessuna esenzione i concessa per imposte, usse, diritti e canoni che costituiscono mera remunerazione di servizi presuti.
aucune exonération n'est accordée en ce qui concerne les impou, taxes, droits et redevances qui ne constituent que la simple rémunération de services rendus.

nessuna esenzione è concessa per imposte, di ritti e tasse che costituiscano mera remunerazione di servizi di pubblica utilità.
aucune exonération n'est accordée en ce qui concerne les impôts, droits et taxes qui constituent, en fait, la simple rémunération de services d'utilité publique.

accertamento rettificativo per l'imposta
redressement de taxe

proposta per un'imposta sui prodotti energetici
proposition de taxe sur les produits énergétiques

sgravio fiscale per l'imposta sulle società
allégement fiscal pour les entreprises

base imponibile consolidata comune per l'imposta sulle società
assiette commune consolidée pour l'impôt sur les sociétés

iniziativa popolare federale per un'imposta sugli utili da capitale
initiative populaire fédérale pour un impôt sur les gains en capital

ordinanza del dff sulla valutazione dei fondi per l'imposta federale diretta
ordonnance du dff sur l'estimation des immeubles en matière d'impôt fédéral direct

delegazione svizzera alla commissione mista per l'imposta sulvalore aggiunto tra la svizzera e il liechtenstein
délégation suisse à la commission mixte pour la taxe sur la valeur ajoutée entre la suisse et le liechtenstein

modifica termini di pagamento delle rate per l’imposta irpef dell’agosto 2002
modification des délais de paiement de l'irpp d'août 2002

base imponibile consolidata comune per l'imposta sulle societ (ccctb)
l'assiette commune consolide pour l'impt sur les socits (accis)

iniziativa popolare federale "per un'imposta sul valore aggiunto vicina al popolo"
initiative populaire fédérale "pour une taxe sur la valeur ajoutée populaire"

avviso di accertamento rettificativo per l'imposta sulla cifra d'affari — sesta direttiva iva
manquement d irective80i836/euratom du conseil protection sanitaire de la populationet des travailleurs contre les dangersr6sultant des rayonnements ionisants