Je was op zoek naar: per la quale valgono i quorum di legge (Italiaans - Frans)

fabbricazione per la quale
fabrication nour loiueue eont

"per la quale accetta...
"pour lesquelles elle accepte

- beh, e' per la facolta' di legge.
c'est pour la fac justement.

76.15 fabbricazione per la quale
toiles métalli'iueb.

- congratulazioni per la scuola di legge. - grazie.
oh, et félicitation à propos de cette école de droit.

fabbricazione per la quale vengono utiliz
barres, profiles et fils de section pleine, en zinc

- la compagnia per la quale lavoravo.
- la compagnie pour qui je travaillais.

e questa è la ragione per la quale.
et voici pourquoi.

decisione per la quale è ammesso il ricorso
décision susceptible de recours

- gia', per la quale non ho munizioni.
- ouais, pour lequel je n'ai - plus de munitions.

avevo una ragazza per la quale avrei ammazzato.
j'avais une femme, j'aurais pu tuer pour elle.

ma ce n'e' una per la quale dovrei...
mais j'ai une raison de le faire.

la stessa roccia per la quale siamo caduti prima.
la même à travers laquelle on est passés.

e' l'unica cosa per la quale sono portata.
j'en sais rien. je sais faire que ça.

- e' la donna per la quale ci hai scaricati?
- tu nous as largués pour elle, hein ?

(1) data per la quale è richiesta l'esenzione.
(1) date à laquelle l'exemption est demandée.

jono, capisci l'accusa per la quale ti dichiari colpevole?
jono, comprends-tu l'accusation pour laquelle tu plaides coupable?

- puttana! - ricordi la ragazza per la quale eri preoccupato?
- vous vous souvenez de la fillette ?

c'e' una ragione per la quale ha accettato quest'accordo.
ecoute, sam, il y a ne raison pourquoi il a choisi ce marché.

anche per la sicurezza dei confini e la lotta alla criminalità valgono i nostri standard e i vantaggi della cooperazione europea.
en matière de sécurité des frontières et de lutte contre la criminalité interviennent également nos normes et les avantages de la coopération européenne.