Je was op zoek naar: per la spunta di controllo (Italiaans - Frans)

pronti per la visita di controllo?
prêts pour l'examen de routine ?

attrezzatura per la centrale integrata di controllo
Équipement pour le centre de contrôle intégré

lo stesso vale per la politica di controllo.
il en va de même pour la politique de contrôle.

registrazione per la torre di controllo, signore.
la tour de contrôle.

spunta di conti
pointage de compte

james bond la spunta...
james bond est de retour.

pannello di controllo per la manutenzione
banc d'essai et de contrôle

poi vediamo li' chi la spunta.
qui a le plus gros trésor ?

chi ha fede la spunta sempre, miss.
rien n'est jamais inutile, mademoiselle.

consiglio di controllo alleato per la germania
conseil de commandement pour l'allemagne

la bella ragazza la spunta su tutti.
- on y va.

tu tagli e lei spunta di nuovo fuori.
coupe, ça repousse

ora james bond la spunta ovunque... in thunderball.
james bond est partout... dans opération tonnerre.

quando non sono la stessa persona chi la spunta?
quand ce ne sont pas les mêmes lequel préférer ?

beh, mi serve comunque la spunta vicino al tuo nome.
eh bien, j'ai quand même besoin que tu mettes un vu à côté de ton nom.

prima negra miss universo... ll sindaco la spunta sui nudisti.
la première miss univers noire. le maire l'emporte sur les nudistes.

basta mettere la spunta o una crocetta nella casella. va bene?
cochez juste la case, d'accord ?

la commissione ha già elaborato spunti di soluzione?
la commission a-t-elle déjà élaboré des ébauches de solutions?

spunti di miglioramento
des pistes d'amélioration

la manifestazione odierna ha proposto diversi spunti di discussione tra...
la manifestation d'aujourd'hui a apporté des arguments en faveur...