Je was op zoek naar: per volere del proprietario (Italiaans - Frans)

- del proprietario.
le propriétaire.

e del proprietario.
et pour le propriétaire.

nome del proprietario?
le nom du propriétaire ?

autorizzazione del proprietario
autorisation de propriétaire

chiedi del proprietario.
tu demandes le proprio.

messaggio del proprietario:
message du propriétaire:

- orgoglio del proprietario.
- la fierté des propriétaires.

a richiesta del proprietario
sur réquisition du propriétaire

il figlio del proprietario.
le fils du patron.

il manuale del proprietario:
le manuel du propriétaire:

- del proprietario del quadro.
- d'une plainte éventuelle de la proprio.

nome del proprietario/armatore:
nom du propriétaire 'armateur:

- e' il volere del re.
la volonté du roi.

nazionalità del proprietario/armatore
nationalité du propriétaire/armateur.

e' il volere del signore.
c'est la volonté du seigneur.

arrenditi al volere del buddha.
c'est la voix de l'abandon de soi-même en sa sainteté bouddha.

- e nell'interesse del proprietario.
apraes la fouille, tu as rédigé un rapport.

"per volere un mondo migliore.
"qui ont rêvé d'un monde meilleur.

costruito per volere di re enrico.
et le roi henry le construisit.

secondo il volere del sig. ruskin,
et maintenant, selon... le vœu de m. ruskin,