Je was op zoek naar: perchè non vieni per le vacanze di natale (Italiaans - Frans)

- cosa fai per le vacanze di natale?
qu'est-ce que... t'as de prévu pour noël ?

perchè non vieni.
pourquoi ne viens-tu pas ?

perchè non vieni?
- allo ? - ho, mark est ici maintenant. viens nous rejoindre et parlons affaires.

vieni per il pranzo di natale.
venez pour le dîner de noël.

ci hanno dato compiti per le vacanze di natale.
ils nous ont donné des devoirs pour après les vacances de noël.

la scuola era chiusa per le vacanze di natale?
l'école était fermée pour les vacances de noël ?

_ le vacanze di natale sono finite!
fini les vacances de noël, gibert est là !

- buone vacanze di natale.
passe un bon noël.

ci sono le vacanze di natale tra un po'.
ces vacances de printemps arrivent bientôt.

così hai intenzione di studiare per tutte le vacanze di natale?
- tu étudies pendant les vacances ? - oui.

anzi... devo studiare durante le vacanze di natale?
en fait, je vais devoir réviser pendant noël ?

bene, e' ora di cominciare le vacanze di natale.
bien, il est temps de commencer les vacances de noël.

perchè non vieni ad aiutare nonna a fare i dolci di natale? mh-mh.
tu viens aider mamie pour les gâteaux de noël ?

ma dai, ci ho passato tutte le vacanze di natale.
Ça alors, nicole ! j'y passe toutes mes vacances d'hiver !

- un bell'hotel... vacanze di natale?
un hôtel sympa. faire un break pour les fêtes.

due giorni prima delle vacanze di natale?
deux jours avant les vacances de noël.

molti studenti restano al campus durante le vacanze di natale?
beaucoup d'étudiants restent ici pendant les vacances de noël ?

e può darsi che questa cifra sia peggiorata con le vacanze di natale.
l'ordinateur peut accélérer et améliorer l'information.

trasporti: vacanze di natale sicure e senza contrattempi
transport : pour des projets de vacances d'hiver sans risque et sans problème

"ehi perche' non vieni per un taglio di capelli"?
et que vous avez menti uniquement pour ça ?