Je was op zoek naar: periodo di degenza (Italiaans - Frans)

periodo di
nature des prix

periodo di 4
de 4 semaines

media di degenza
durée moyenne de séjour

periodo di consegna:
période de livraison :

[periodo di riferimento]
[pÉriode de dÉclaration]

nelle stanze di degenza,
dans les chambres...

costo di una giornata di degenza
prix de revient de la journée d'hospitalisation

aveva progettato lei le suite di degenza.
c'est elle qui a décoré les suites.

senti, dobbiamo cambiare le suite di degenza.
on doit changer les suites.

le spese di degenza sono a carico dei be neficiari.
médicaments, appareils et prothèses

la politica dell'ospedale prevede una notte di degenza.
le règlement veut que nous la gardions pour la nuit.

due settimane di degenza e da quattro a sei per la guarigione.
une quinzaine de jours d'hospitalisation et quatre à six semaines de convalescence.

l'abbiamo messa a letto in una stanza di degenza.
on l'a mise au lit dans une chambre.

volevo presentarti qualche idea per il rinnovo della spa di degenza.
je voulais juste soumettre quelques idées pour les suites et le spa.

se il periodo di degenza eÁ di almeno tre giorni, occorre versare altri 25,23 eur (150 fim) di contributo di base.
la possibilite´ pour le patient de choisir son me´decin traitant varie d’une commune et d’un centre de sante´ a` l’autre.

i vostri genitori fecero un fondo fiduciario per far fronte alle spese di degenza.
vos parents ont ouvert un fonds pour régler ses frais médicaux.

periodi di garanzia
périodes de garantie

nell'andarmene ho visto questo. È una clinica di degenza per smettere di fumare.
excusez-m... moi...

periodi di tempo 
périodes 

e' ambulatorio, toilette, reparto di degenza, e qualsiasi altra cosa di cui io necessiti.
une salle d'examen, des lavabos, une salle post-opératoire, peu importe le nom.