Je was op zoek naar: pezzetti di vitello steccato al lardo (Italiaans - Frans)

con pezzetti di..."
avec de petits morceaux de..."

pezzetti di cioccolato.
au chocolat, miam-miam.

- pezzetti di camicia.
des bouts de tissu.

- pezzetti di cioccolato?
- pépites de chocolat ?

esporta pezzetti di codice
exportation d'extraits de code

gruppo pezzetti di codice:
groupe d'extraits de code :

- ma ci sono dei pezzetti di ...
non-non-non, il y a des particules-

- vuoi dei pezzetti di ghiaccio?
tu veux des glaçons ? ouais.

esporta pezzetti di codice dal database
exporte des extraits de code à partir de la base de données

- faccio due pezzetti di bacccalà !
- deux pavés de morue !

riccioli di pancetta, pezzetti di paradiso...
filet de bacon, une bouchée de paradis.

adesso ho pezzetti di soffitto nella colazione.
y en a partout dans mon petit-déj'.

misuro e analizzo minuscoli pezzetti di cose minuscole.
je mesure et j'analyse des petits bouts de rien du tout. c'est excitant ?

ecco dov'erano finiti quei pezzetti di pelle.
c'est ici que j'avais laissé ces peaux mortes.

tanto va la gatta al lardo che ci lascia lo zampino.
tant va la cruche à l'eau qu'à la fin elle se casse.

e' ora di gustare pezzetti di carne sott'aceto!
il est temps de goûter cette viande.

"tanto va la gatta al lardo che ci lascia lo zampino."
"un chat qui a de la crème sur son lait doit avoir de bonnes excuses."

permette l'inserimento di pezzetti di codice all'interno dell'editor.
permet l'insertion d'extraits de code dans l'éditeur.

aggiungi pezzetto di codice
ajouter un extrait de code

ho un pezzetto di cannella.
j'ai une barre à la cannelle.