Je was op zoek naar: piantagrane (Italiaans - Frans)

piantagrane.
troublions.

piantagrane!
pauvre malheureux !

un piantagrane.
un briseur de couilles.

ehi, piantagrane!
hey, fauteuse de troubles.

era una piantagrane.
c'était un élément perturbateur.

e' un piantagrane
c'est un provocateur.

modello? piantagrane?
un prisonnier modèle ?

sei una vera piantagrane.
tu es une source d'ennuis.

chi è quel piantagrane?
qui c'est, ce sauvage ?

-non voglio piantagrane.
je ne veux pas de fauteurs de troubles.

- no, è un piantagrane.
- non, cet homme est dangereux.

era un maledetto piantagrane.
ce type était une enflure.

gente stramba, piantagrane.
les gens louches, les fauteurs de trouble.

- non sembra un piantagrane.
Ça ne ressemble pas a un fauteur de troubles.

sei un piantagrane? lo sei?
tu es un emmerdeur, c'est ça ?

- e' un piantagrane, frank.
- c'est un fauteur de troubles.

cole è considerato un piantagrane.
cole passe pour un emmerdeur.

con chi fai il piantagrane oggi?
a qui as-tu résisté aujourd'hui?

e 'pazzesco, e un piantagrane.
c'est un fou, et un fauteur de troubles.

(tv) young è un piantagrane.
young est un trublion