Je was op zoek naar: piante giardini (Italiaans - Frans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

French

Info

Italian

piante giardini

French

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Frans

Info

Italiaans

giardini

Frans

jardin

Laatste Update: 2011-08-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

giardini botanici

Frans

jardins botaniques

Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

giardini botanici.

Frans

les jardins botaniques.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

giardini, fiori e piante

Frans

jardins, plantes et fleurs

Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

quali piante e alberi potranno prosperare nei giardini in circostanze mutate,

Frans

quelles plantes et quels arbres prospéreront dans les jardins dans des circonstances changeantes;

Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

giardino coltivato a piante legnose

Frans

jardin à bois

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

dovremmo sistemare le piante in giardino.

Frans

on devrait s'occuper des plantes.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

inquinamento autoctone, come le piante da giardino e le

Frans

en 1991, la commission européenne

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

prima vieni in giardino, devo spostare delle piante.

Frans

viens dans le jardin. je dois bouger certaines plantes.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

giardini, fiori e piante [coicop 09.3.3]

Frans

jardins, plantes et fleurs [coicop 09.3.3]

Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

ci sono alti e bassi, come per le piante perenni del mio giardino.

Frans

c'est un flux et un reflux comme les plantes vivaces de mon jardin.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

un piccolo elisir che ti ho preparato... con le piante del mio giardino.

Frans

un petit élixir que j'ai fait pour toi avec des herbes de mon jardin.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

sono passato al giardino secco. piante grasse, spontanee e rocce da giardino.

Frans

je suis pour le gazon sec, les cactées, et les jardins de rocailles.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

costruiscono dei veri giardini, con rocce colorate, piante, conchiglie e persino rifiuti.

Frans

vous saviez qu'elles créaient des jardins ? avec roches colorées, plantes, coquillages... et même déchets.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

mio fratello mi ha lasciato un paio di piante, ma il mio giardino e' troppo piccolo.

Frans

mon frère m'a laissé quelques plantes, mais ma cour est trop petite. vous voulez dire des mauvaises herbes.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

oggi il giardino ospita 1.600 specie di piante alpine e dispone di un laboratorio scientifico e di un piccolo museo.

Frans

aujourd'hui, le jardin compte 1 600 espèces de plantes alpines et possède un laboratoire scientifique ainsi qu'un petit musée.

Laatste Update: 2007-12-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

e secchi, il terzo alla rivendita di piante da giardino e gli ultimi due alla rivendita di piante d'appartamento.

Frans

elle rejette les plaintes des requérantes relatives aux contrats commerciaux.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

- fiori naturali o artificiali e fogliame, piante, arbusti, bulbi, tuberi, semi, concimi, terricciati, terre speciali trattate per giardini ornamentali, vasi e portavasi.

Frans

- plantes, arbustes, bulbes, oignons, tubercules, semences, engrais, terreaux, produits de pulvérisation pour jardins d'agrément, fleurs et feuillages naturels ou artificiels, pots et cachepot.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

piante tutte in fila, come in un giardino? oppure selvagge, come felci, erbaccia, rampicanti? vedo una specie di giungla.

Frans

elles poussent comme dans un jardin, ou sauvages, comme une fougère ou une plante rampante, je veux dire des mauvaises herbes une sorte de jungle

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

giardino

Frans

jardin

Laatste Update: 2017-02-01
Gebruiksfrequentie: 13
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
7,763,717,549 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK