Je was op zoek naar: pieni di cose da fare (Italiaans - Frans)

sono pieni di cose da fare.
ils ont des choses à faire.

lista di cose da fare.
c'est comme une checkliste.

hai un paio di cose da fare.
tu as un planning à faire.

- ho un po' di cose da fare.
je dois finir certaines choses.

hai un sacco di cose da fare.
tu as un paquet de choses à faire.

hai un sacco di cose da fare!
tu as des choses à faire.

- ho un milione di cose da fare.
j'ai un million de chose a faire.

- ho un bel po' di cose da fare.
- on a du boulot, ici.

ok, ho un fantastiliardo di cose da fare.
ok, j'ai des tonnes de choses à faire.

- abbiamo un milione di cose da fare.
ils partent en colo.

buttai giù una lista di cose da fare.
j'ai fait une liste.

ho un po' di cose da fare, capisci?
j'ai beaucoup de mal maintenant, vous savez?

no, scusa. ho migliaia di cose da fare.
désolée, j'ai un millier de choses à faire.

- ho un sacco di cose da fare, comunque.
j'ai beaucoup d'autres merdes à gérer de toute façon.

abbiamo un sacco di cose da fare. andiamo.
on a plein de trucs à faire, venez.

- potrei darti una lista di cose da fare.
je pourrais te faire une liste de toutes les choses que je ferai avec.

(tommaso)cisonounsacco di cose da fare in azienda.
Ça va. j'ai beaucoup de travail.

ho una lista di cose da fare quest'estate.
je suis à l'heure cet été.

- c'e' ancora un sacco di cose da fare.
j'ai plein de choses à faire.

- d'accordo, abbiamo un po' di cose da fare.
très bien, on a du boulot.