Je was op zoek naar: piu o meno un mese (Italiaans - Frans)

piu' o meno un mese.
- environ un mois, c'est tout.

piu' o meno un mese fa.
quand il a commencé à être malade.

- piu' o meno, un mese fa.
- il y a environ un mois.

piu' o meno un anno.
environ un an.

piu' o meno... un po'.
un peu, ouais.

piu' o meno.
- j'avais compris.

- piu' o meno.
- c'est à peu près ça.

- piu' o meno?
tu crois ?

- piu' o meno un minuto?
- environ 1 min.

passa più o meno un mese.
un mois passe...

hai piu' o meno un minuto.
tu as une minute.

piu' o meno... un vago ricordo.
euh, oui. vaguement.

- mi manca piu' o meno un altro mese.
il me reste un mois.

piu' o meno un paio di dozzine.
elle doit tourner la page.

piu' o meno un mese fa se n'era andato.
il est parti il y a un mois. sam était à l'université.

- piu' o meno un chilometro sottoterra.
À environ 800 mètres sous terre.

si', piu' o meno un secolo fa.
oui, dans une autre vie.

- un mese, piu' o meno.
environ un mois.

piu' o meno un anno prima di... te.
a peu près un an avant... toi.

non piu', si e' trasferita piu' o meno un mese fa.
plus maintenant. elle a déménagé. il y a un mois environ.