Je was op zoek naar: poi abbiamo luigi che conquista milano (Italiaans - Frans)

che conquista!
quel magasin vous avez !

- poi, abbiamo...
- ensuite, nous avons...

poi abbiamo chiuso.
on a cliqué.

poi abbiamo finito?
et on en aura fini ?

e poi abbiamo bevuto...
ensuite, on a picolé.

e poi, abbiamo fatto...
de plus, nous avons eu...

- e poi abbiamo chiuso.
voilà, on l'a fait.

comunque poi abbiamo risolto.
oh, nous avons complètement réglé ça.

- si', poi abbiamo chiuso.
ouais, on l'a fait.

e poi... abbiamo sheila delacroix.
on a aussi... une... sheila delacroix.

- e poi l'abbiamo perso.
et ensuite, on l'a perdue.

- poi abbiamo dovuto lasciarlo andare.
- on a pas insisté.

- ma poi abbiamo pensato... perché?
et puis on a pensé, tu sais, pourquoi on devrez ?

- e poi l'abbiamo vista bruciare.
et après nous l'avons regardé brûlé par les flammes.

hai la reputazione di uno che conquista molte donne.
vous avez une bonne réputation avec les femmes.

luigi: che intendete dire con "una storia altrui"?
qu'entendez-vous par "une histoire qui ne les concerne pas" ?

- ho detto a re luigi che e' il vostro preferito.
j'ai dit au roi louis que c'était votre favori.

e perche' lei e' il tipo di donna che conquista sempre il suo uomo.
et c'est le genre de femmes à toujours obtenir ce qu'elle veut.

come quel tipo ne "la rivincita dei nerd", che conquista il cuore della cheerleader.
comme ce gamin dans revanche des bouffons qui gagnent finalement le coeur de cette pom-pom girl.

uccidetemi, e non sarete che l'ennesimo signore della guerra che conquista un altro castello.
si vous me tuez, ce sera une conquête sans gloire.