Je was op zoek naar: poi ve la inviero' (Italiaans - Frans)

domani per prima cosa, ve la inviero'.
demain matin à la première heure, je vous le ferais parvenir.

non la inviero' a nessuno.
je ne l'envoie à personne.

ve la dirò.
je vais vous la dire.

ve la portero'.
je vais vous l'apporter.

bene... e poi ve la tireranno loro.
et renvoyez-le.

ve la caverete.
tout ira bien.

ve la chiamo?
je vous l'appelle ?

- ricordatevi 'sta roba, poi ve la chiedo.
- vous mémorisez ces conneries, j'espère.

- ve la caverete?
Ça va aller pour vous ?

ve la faro pagare.
je t'aurai.

leí ve la rícordate?
vous vous souvenez d'elle ?

facciamo $40 e poi ve la vedete voi.
vous vous disputez pour 40 dollars ?

- no, ve la caverete.
non. tu vas aller bien.

ve la cavate benissimo.
vous êtes très bons !

andiamo, ve la mostro.
venez, je vais vous montrer.

- ve la meritate proprio.
tu l'as mérité.

...quindi ve la mando."
"je la joins à ma lettre"

- ragazzi, ve la ricordate?
- vous vous rappelez ?

(musica) ve la ricordate?
vous vous rappelez?

e' una gran bella storia, ragazzi. prima o poi ve la raccontero'.
c'est une bonne histoire les enfants, j'y viendrai.