Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- aglio e olio?
- À l'ail ?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e' l'origano.
c'est l'origan.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
29 spaghetti aglio e olio
29 spaghetti à l'ail et huile
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- si', aglio e paprika.
bien.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e'... prezzemolo... e origano...
est-ce du persil et de l'origan..
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ciliegie con aglio e sale.
-des tomates cerises salées à l'ail. sincèrement.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- sono spaghetti aglio e olio!
- spaghetti aglio e olio !
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quell'impetuoso fiume di lava di pomodoro e origano... ti rapisce.
cette lave bouillante à base de tomate et origan...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- vegetariana con aglio e melanzane.
végétarienne avec des aubergines et de l'ail.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
credimi cheech, questo e' origano.
crois-moi, mec. c'est de l'origan.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo ho dell'aglio e della cipolla.
moi, j'ai des oignons et de l'ail.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ci servono solo aglio e un bastoncino di legno.
avec de l'ail et un pieu en bois.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
essenza d'aglio e nitrato d'argento.
nitrate d'argent et extrait d'ail.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- e' proprio buono. - e' l'origano.
- c'est délicieux.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
capellini. con una montagna di basilico, aglio e olio di oliva.
des cheveux d'ange... avec des tonnes de basilic et d'ail, à l'huile d'olive.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- come, niente aglio? - e il padre era nel congelatore.
pas d'ail ?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sperma e aglio e cipolla cruda e menta. evitali tutti.
le foutre, l'ail, l'oignon cru et la menthe.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e pancetta, e un toast all'aglio e patatine al chili e formaggio
et du bacon. et du pain à l'ail. et des frites au chili et fromage.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zuppa di melanzane e origano fresco, seirass nel fieno e sfoglie di pane integrale 2006
soupe daubergines à lorigan frais, ricotta affinée dans le foin et tranches de pain complet 2006
Laatste Update: 2006-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e' solo per il fumo che puzza come l'aglio e l'erba.
seulement pour une fumée qui sent l'ail et les herbes.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: