Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
possiamo fare un sei?
on cherche un six gagnant. on peut sortir un six.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- per fare un colloquio?
pour un entretien d'embauche ?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
devo fare un colloquio.
j'ai une entrevue.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ehi, possiamo fare un tiro?
on s'envoie un rail ? je sens que je redescends.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
possiamo fare un accordo.
- on peut marchander.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cioè, devo fare un colloquio.
enfin, j'ai un entretien.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- possiamo fare un accordo.
- faisons un marché.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e ora? possiamo fare un programma?
que faisons-nous ensuite?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beh, possiamo fare un patto.
je peux te promettre une chose.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ma possiamo fare un accordo.
mais on peut régler ce...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
forse possiamo fare un accordo.
- on pourrait passer un accord.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ascoltami. possiamo fare un accordo.
Écoutez-moi, on peut passer un marché.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- come sei elegante, devi fare un colloquio?
quelle élégance! tu as un entretien ?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ci faranno fare un colloquio tutti insieme?
ils vont nous faire un entretien groupé ?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
...possiamo fare un bel dibattito, presidente...
... nous pouvons faire un beau débat, monsieur le président ...
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- possiamo fare un altro giro dell'isolato?
on peut refaire le tour du quartier ?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vengo molto volentieri a fare un colloquio.
- oui. je serais ravie de venir pour un entretien.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
devo... fare un colloquio e girare un cortometraggio.
je dois disserter et faire un court-métrage.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
temo di doverti fare un colloquio di fine rapporto.
je crains que je vais être obligé de faire un entretien de départ.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non posso, devo fare un colloquio di lavoro oggi.
je ne peux pas, j'ai une entrevue aujourd'hui.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: