Je was op zoek naar: ppo (Italiaans - Frans)

ppo iv
pop iv

ppo iv 4
pop vi 4

la creazione del ppo*
création du ppo *

ma e' una ppo, non una omo.
mais c'est un ppo (preferred provided organization), pas un hmo (health maintenance organization).

rispetto al ppo, // saf persegue :
par rapport au ppo, le saf vise:

programmi pluriennali di orientamento (ppo)
programmes d'orientation pluriannuels (pop)

tasso di svilu ppo medio annuo effettivo
taux de croissance annuel moyen

-abbiamo cambiato compagnia, dalla ppo alla hmo.
elle ne vous couvre pas comme auparavant.

la ppo procede a test sui sistemi in laboratorio _bar_
le ppo procède à des tests pratiques des systèmes dans un jardin expérimental _bar_

dal ppo alfinem: evoluzione del quadro giuridico, sistema organizzativo e
du ppo à 1ΊΝΕΜ: évolution du cadre juridique, système organisationnel et

dal ppo alpinem : evoluzione del quadro giuridico, sistema organizzativo e struttura
du ppo à ΠΝΕΜ: évolution du cadre juridique, système organisationnel et structure

*i programmi comprendono delle misure per lo svilu ppo del poten ziale endogeni
* des mesures pour le développement du potentiel en logène sont é gaiement cont înues dans les programmes

sembra non ci sia traccia di un centro medico fox river nella nostra lista di partecipanti alla hmo o ppo.
il n'y a pas de cabinet médical à fox river sur notre liste de cabinets et de médecins.

si sottolinea che questa è la principale critica mossa dagli ambienti professionali e uno degli ostacoli alla credibilità dei ppo.
il est à noter que cette dernière est la cible principale des critiques des professionnels et un des obstacles à la crédibilité des pop.

occorre inoltre tener conto degli sforzi compiuti da taluni stati membri per rispettare il proprio ppo per quanto riguarda la concessione degli aiuti.
en ce qui concerne les aides, il devient également nécessaire de tenir compte des efforts réalisés par certains etats membres pour respecter leurs pop.

d la discussione sui quarti programmi pluriennali di orientamento (ppo) nel settore della pesca;
d la poursuite des travaux en cours sur la réforme des organisations communes de marché (ocm) de l'huile d'olive, du tabac et de la viande bovine;

in tal senso, le attività di pesca che sfruttano unicamente le risorse alieutiche di paesi terzi devono essere soggette a restrizioni diverse da quelle che gravano sui ppo.
en ce sens, les activités de pêche utilisant uniquement les ressources halieutiques des pays tiers doivent être soumises à des restrictions autres que celles imposées par les pop.

i ppo fanno parte, insieme a tac e quote, delle misure volte a limitare gli effetti di un eccessivo sforzo di pesca e i rischi di estinzione di certe specie.
les pop font partie, avec les tac et les quotas, des mesures visant à limiter les effets de l'excès de pêche et les risques d'extinction de certaines espèces.

// ppo nasce nel quadro del cosiddetto primo piano di sviluppo economico e socia­le come strumento destinato alla formazio­ne di 800 000 lavoratori, unitamente ai centri sovvenzionati che con esso collabora­no e all'esercito.
dans les prévisions du premier plan de développement économique et social, le ppo apparaît comme un instrument auquel incomberait la formation de 800 000 tra­vailleurs, à côté des centres de collaboration susmentionnés et de l'armée.