Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pranzo e cena...
il prend ça au sérieux.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- pranzo e cena.
-déjeuner et dîner.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
solo pranzo e cena.
juste le petit-déjeuner et le dîner.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
colazione, pranzo e cena.
au petit-déj, déjeuner et dîner !
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-a colazione, pranzo e cena.
- pour beurrer mes tartines, oui.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si chiamano colazione, pranzo e cena.
ca s'appelle un petit déjeuné, un déjeuné et un souper.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
caffe' per colazione, pranzo e cena?
- café matin, midi et soir ?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pane al formaggio a colazione, pranzo e cena?
- oui, on ne mangera que du fromage.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a quali ore servite colazione, pranzo e cena?
conseillez à ce dernier de rappeler au personnel des transports et du lieu d'hébergement son handicap et ses besoins durant le périple (avant de monter à bord des véhicules, à l'arrivée au lieu de séjour).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
# colazione, pranzo e cena preparatevi un sandwich #
♪ matin, midi et soir :
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bernie higgins mangiava fuori a colazione, pranzo e cena.
bernie higgins prenait tous ses repas dehors.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
percio' vieni e cena con noi.
donc viens, viens diner.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
colazione, pranzo e cena. mi faccio il culo, là dentro!
- petit-déjeuner, déjeuner et diner, je me casse le cul au travail.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
avrete due pasti al giorno, pranzo e cena e vi prego di rispettare le regole affisse sul muro.
veuillez respecter les règles écrites sur le mur.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alloggiare al ritz, a cannes e mangiare caviale per colazione, pranzo e cena.
nous resterions au ritz à cannes et mangerions du caviar matin. midi et soir.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lavare i pavimenti, preparare qualche pranzo e cena, prendersi cura dei bambini come tata.
de laver le sol, de faire les repas, de s'occuper d'enfants.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'azienda offre servizio di ristoro esclusivamente su prenotazione per quanto riguarda pranzo e cena.
l'exploitation offre un service de restauration exclusivement sur réservation pour le déjeuner et le dîner .
Laatste Update: 2008-03-14
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
no? allora va bene stan, smetti di lavorare e cena con noi
les illuminés sont convaincus que notre pays tombera dans le chaos, si ce mensonge était découvert.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
credo ci cucinero' sopra tutti i nostri pasti. - colazione, pranzo e cena.
je pense que je ne vais plus faire la cuisine qu'avec ça, petit déjeuner, déjeuner et dîner.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- grande, possiamo venire con la stessa auto, fare colazione, pranzo e cena insieme, parlare di quel pazzo del nostro capo.
c'est incroyable. on peut covoiturer ensemble. prendre le petit déjeuner, le déjeuner, et le dîner ensemble.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: