Je was op zoek naar: prefissata (Italiaans - Frans)

parita prefissata
parité préfixée

ma all'altezza prefissata?
s'il monte assez haut ?

la quantità: deve essere prefissata?
le volume - fixé à l’avance ?

1 dose di 0,5 ml in una data prefissata.
1 dose de 0,5 ml à une date déterminée.

ordine di borsa a quotazione prefissata limitato
ordre à plage de déclenchement

hai ottenuto... tutto cio' che ti eri prefissata.
tu as accomplis tout ce que tu as dis que tu ferais.

esso si applica alla restituzione qualora essa sia prefissata.
il s'applique à la restitution en cas de fixation à l'avance de celle-ci.

mantenere una temperatura in una zona prefissata di un forno
faire un palier

le miniere remane non hanno raggiunto la quota prefissata.
vous le savez, les mines de remus sont en sous-production.

mi ero prefissata alcuni obiettivi quando ho accettato questo lavoro.
j'avais des projets quand j'ai accepté ce poste.

- l'importo totale in ecu della restituzione prefissata per categoria.
- le montant total de la restitution en écus préfixé par catégorie.

- sovvenzione riso riunione prefissata il . . . (giorno della prefissazione)
- sovvenzione riso riunione prefissata il . . . (giorno della prefissazione)

in italiano sovvenzione riso riunione prefissata il … (giorno della prefissazione)
en italien sovvenzione riso riunione prefissata il … (giorno della prefissazione)

per il periodo 2000-2006, l’ue si è prefissata tre obiettivi principali:
le fonds de cohésion

l'opzione "%key:1" non accetta parametri quando è prefissata da "clear-".
la clef « %key:1 » n'a pas de paramètre si elle est préfixée par « clear- ».

tasso di conversione agricolo prefissato
taux de conversion agricole préfixé