Je was op zoek naar: prego provvedere al pagamento (Italiaans - Frans)

la prego di provvedere al necessario.
je vous demande de prendre les mesures nécessaires.

provvedere al suo sostentamento...
le nourrir et... c'est lui.

fornire o provvedere al:
effectuer ou organiser la fourniture:

impegnarsi al pagamento a rate
s'engager à payer à tempérament

conferire il diritto al pagamento
ouvrir un droit à paiement

- possiamo passare al pagamento?
- on peut régler la note?

rinuncia al pagamento delle spese
renonciation au paiement des frais

ma si deve provvedere al più presto.
mais cela doit être fait sous peu.

b) al pagamento delle cedole;
b) au paiement des coupons,

la cassa puoÁ anche provvedere al pagamento diretto di buona parte del costo .
vous avez e´galement la possibilite´ d’obtenir la prise en charge directe d’une partie des frais (tiers payant pharmaceutique). dans ce cas, vous ne re

procedura relativa al pagamento dell’aiuto
procédure relative au paiement de l’aide

- adesso tu devi provvedere al suo lancio.
salut, petite dame ! c'est à toi de la mettre en valeur, ned.

non possiamo provvedere al pagamento per belicoff perché l'incarico non è stato concluso.
ils l'ont trouvé. contacte la police secrète russe. c'est l'affaire d'interpol.

"l passeggeri dovranno provvedere al loro trasferimento...
"la liaison n'est pas assurée

aveva degli schiavi per provvedere al suo regno.
il avait des serfs pour servir son royaume.

- quello di un uomo e' provvedere al futuro.
c'est le rôle d'un homme de s'occuper du futur.

le imprese ed associazioni di imprese devono provvedere al pagamento di un'ammenda nel termine di tre mesi.
les entreprises et associations d'entreprises doivent s'acquitter d'une amende dans les trois mois.

lo stato membro deve provvedere al pagamento dell'anticipo entro 30 giorni dalla presentazione della domanda.
le paiement de l'avance par l'État membre doit intervenir dans les trente jours de calendrier après le dépôt de la demande d'avance.

la repubblica italiana dovrà provvedere al versamento degli aiuti.
la république italienne serait chargée du versement des aides.

beh, sono colpevole di voler provvedere al futuro di mio figlio.
eh bien, si je suis coupable de quoi que ce soit, c'est de m'occuper du futur de mon fils.