Je was op zoek naar: prendere in considerazione (Italiaans - Frans)

prendere in considerazione
prendre en considération

questioni da prendere in considerazione
questions à examiner

si devono prendere in considerazione:
entrent en ligne de compte:

potresti anche prendere in considerazione
vous pouvez également considérer

forse potremmo prendere in considerazione...
- réfléchissons-y.

prendere in considerazione riforme strutturali;
tenir compte des réformes structurelles;

- dobbiamo prendere in considerazione tutti.
- Ça peut être n'importe qui.

potrei prendere in considerazione quell'otto.
je considérerai à vous donner ce b.

perché prendere in considerazione l'esportazione?
pourquoi devriez­vous envisager d'exporter?

la prenderò in considerazione.
je la considérerai.

lo prenderò... in considerazione.
permettez-moi de prendre... conseil à ce sujet.

la prendero' in considerazione.
je l'envisagerai.

lo... lo prenderò in considerazione.
permettez-moi de prendre conseil à ce sujet.

lo... lo... lo prenderò in considerazione.
permettez-moi... permettez-moi de prendre conseil à ce sujet.

prendero' in considerazione questa proposta.
je vais étudier cette gentille proposition.