Je was op zoek naar: preparando (Italiaans - Frans)

sto preparando.
je me prépare pour.

- sta preparando...
c'est quoi ce bordel ?

si sta preparando.
- elle se prépare.

cosa stai preparando?
qu'est ce que tu fais ?

- la stai preparando.
tu la façonnes.

- che stai preparando?
- que fais-tu ? - je ne sais pas encore.

ci stiamo preparando.
- on se prépare.

ci stiamo... preparando.
on attend.

- ci stiamo preparando.
- en préparation.

- preparando l'albero.
- on décore l'arbre.

forse stanno preparando.
c'est peut-être fait exprès.

ah, state già preparando.
vous en êtes déjà aux préparatifs.

- la stanno preparando ora.
- ils le préparent à l'instant.

stanno preparando un'imboscata.
ils mettent en place une embuscade.

cos'altro stiamo preparando?
quoi d'autre?

- allora, cosa state preparando?
donc qu'est ce que vous cuisinez ?

beh, qui stavano preparando pozioni.
et bien, ils étaient là à mélanger des potions.

ci stanno preparando l'ufficio.
et il nous installe dans un bureau

stavo solo... preparando l'arringa.
enfin, j'étais juste... je préparais ma plaidoirie.

si', stiamo preparando all'atterraggio.
oui, on va bientôt atterrir.