Je was op zoek naar: preparatore atletico (Italiaans - Frans)

sono yuri, il preparatore atletico.
yuri, l'entraîneur.

atletico.
athlétique.

atletico!
atlético !

una volta ero un preparatore atletico.
j'étais entraîneur particulier.

sei atletico.
vous êtes athlétique.

e... atletico.
et athlétique.

- sono atletico.
- c'est sportif.

habitus atletico
habitus athlétique

fisico atletico.
plutôt athlétique.

attivo, atletico.
actif, athlétique.

- direttore atletico?
- un directeur des sports ?

- eh, piu' atletico.
- baraqué, tu veux dire.

maledetto fisico atletico!
merde mon athlétisme naturel.

- nuovo direttore atletico.
- le nouveau directeur sportif.

chissà se il preparatore atletico tiene quelle cose da queste parti...
je me demande où le coach les garde...

non se la passa male per uno che guadagna 40mila dollari come preparatore atletico in divisione iii.
plutôt somptueux pour un gars qui gagne 40 000 $ comme soigneur.

ho fatto quattro chiacchere con la signora rivers, il preparatore atletico, una donna molto disponibile.
j'ai bavardé avec le coach, une femme très ouverte.

si trovò un ragazzo, andy, un preparatore atletico che studiava anche per la licenza di tecnico di fuochi d'artificio.
il s'est trouvé un copain, andy, un coach sportif qui passait son brevet d'artificier.

atletica leggera
athlétisme