Je was op zoek naar: preponderanti (Italiaans - Frans)

cao cao ha preponderanti truppe di terra.
la majorité de la force de cao cao réside dans l'infanterie.

sono in particolare considerati criteri preponderanti:
le royaume de belgique est condamné aux dépens.»

le loro aspirazioni saranno frustrate, perché le forze moderate sono preponderanti.
ils n' y arriveront jamais. les forces modérées sont plus fortes.

la relazione contiene dunque due elementi preponderanti: la forma e la sostanza.
il y a donc deux aspects prépondérants dans ce rapport, celui de la forme et celui du fond.

i governi nazionali e regionali e le parti sociali hanno ruoli preponderanti da svolgere.
les pouvoirs publics nationaux et régionaux, ainsi que les partenaires sociaux, ont tous un rôle essentiel à jouer.

dalla lettura del caso lange motors le molestie sessuali si sono rivelate prove preponderanti?
mme carnes, si dans le cas lange motors, le harcèlement sexuel est prouvé par la prépondérance de la preuve ?

beh, sai ecco... perchè appunto siamo impegnati a lottare contro... preponderanti forze nemiche.
c'est que... justemente... euh... nous sommes en train de lutter contre des gaulois.

in caso di parità di voti, il voto del presidente è preponderante.
en cas de partage égal des voix, celle du président est prépondérante.