Je was op zoek naar: prive (Italiaans - Frans)

si', nel prive'.
oui, au bar.

prive di ambiguità;
sans ambiguïté,

- laggiu' nel prive'?
- dans la salle vip ?

era un armani prive.
c'était armani prive.

ehi, andiamo nel prive'?
il y a des cabines...

- il prive' del dj rick.
- la cabine de rick le d.j.

notizie prive di fondamento.
Ça ne peut pas être plus éloigné de la vérité.

pure... e prive di malattie.
sans imperfection, en parfaite santé.

_ prive di qualsiasi difetto,
_ exemptes de defaut,

tutti nel prive', gentaccia!
les bouteilles au service, à vous de jouer!

il prive' dello stove club.
le stove club.

regioni prive di sbocchi al mare
régions enclavées

erano entrambe prive di sensi.
elles étaient toutes deux inconscientes à ce moment-là.

debito — obbligazioni prive di cedola
dette — obligations à coupon zéro

_ prive di umidita esterna anormale,
_ exempts d'humidite exterieure anormale,

perche' non sono prive di sensi?
parce qu'elles sont conscientes ?

procedure prive di pubblicazione di un bando
procédure sans publication d’un avis

le pareti sono prive di qualsiasi quadro.
les murs sont nus.

abbiamo concluso nel prive', amico mio.
j'ai conclu comme un roi, mon frère.

debito--- obbligazioni prive di cedola[ 3a.
dette--- obligations à coupon zéro[ 3a.