Je was op zoek naar: prolungare validità (Italiaans - Frans)

validità
validité

validitÀ.
■unis

validità:
durée:

perchè prolungare?
pourquoi attendre, ce sera bref

prolungare un prestito
renouveler un prêt

prolungare la vita attiva
prolonger la vie active

ho deciso di prolungare.
je vais rester un peu.

sì, prolungare la vita, ecco.
on prolonge la vie. voilà.

dovrebbero prolungare il piacere.
elles sont supposées prolonger le plaisir.

chiedo di prolungare il servizio.
permission de prolonger mon engagement.

prolungare il tempo d'esame
prolonger le délai d'examen

- potrebbe prolungare il suo viaggio.
elle va peut-être prolonger son séjour.

risulta pertanto appropriato prolungare il periodo di validità di tale decisione al 31 dicembre 2014.
en conséquence, il y a lieu d'étendre la période de validité de la présente décision au 31 décembre 2014.

aspettare vuol dire prolungare l'occupazione.
attendre, c'est prolonger l'occupation.

chiedo di prolungare. chiedo di prolungare.
permission de prolonger également.

È quindi opportuno prolungare detto termine.
il y a donc lieu de prolonger ce délai.

medicinali che possono prolungare l’intervallo qt
médicaments susceptibles d’allonger l’intervalle qt

vogliono prolungare l'autostrada proprio da qui.
ils veulent faire passer l'autoroute juste ici.

non mandarlo significherebbe prolungare ancora questa storia.
ne pas l'envoyer signifierai que tout cela va continuer.

pensavamo volesse prolungare l'esistenza del vaudeville.
- oui. comtesse...