Je was op zoek naar: prove di accertamento per il possesso (Italiaans - Frans)

fare ricorso per il possesso
se pourvoir au possessoire

prove di cosa?
- de quoi ?

azione di accertamento
action en constatation de droit

- prove di cosa?
- une preuve de quoi?

i panthers si buttano per il possesso.
les panthers plongent...

caso in fase di accertamento
cas sous observation

il possesso è proibito.
la possession est interdite.

domanda di accertamento incidentale
action incidente

il possesso non è amore.
posséder, c'est pas aimer.

"il possesso vale titolo"
possession vaut titre

procedura di accertamento di irregolarita
procédure en constatation d'irrégularité

a nessuno fanno fare servizio sociale per il possesso.
on ne prend pas de tig pour détention.

poteri di accertamento della commissione
pouvoirs de la commission en matière de vérification

poteri di accertamento della commissione.
pouvoirs d'investigation de la commission.

agli sharks basterà mantenere il possesso.
les sharks n'ont qu'à conserver le ballon.

verbale di accertamento agenzia delle entrate
statement, the inland revenue

articolo 38 – domanda di accertamento dell’estinzione
article 38 – demande en constatation d’extinction

- azione di accertamento - azione di ingiustificato arricchimento
- contrat avec un représentant de commerce

"no... non so dare spiegazioni... per il possesso di quegli oggetti... agente".
"je n'ai pas d'explication pour la possession de ces articles, officier."

accertamento per iniezione intramuscolare della tossicità acuta dei liquidi ininfiammabili .
etablissement de la toxicité aiguë des liquides resistant au feu par injection intra-musculaire