Je was op zoek naar: provo a parlare (Italiaans - Frans)

provo a parlare con loro.
j'essaye de leur parler.

- ora provo a parlare. - va bene.
je vais essayer de parler.

e provo a...
et je n'essayais pas de...

- lui provo a parlare in piccolo ebonico.
mi dipacia, diabola. il essaye de parler inna piccolo blackos.

provo a beccarla.
je vais voir si elle est là.

...provo a rallentarle.
h1 va tenter de les bloquer.

- provo a chiamarla.
- je l'appelle.

- provo a chiedere?
- je peux ?

# senti il sospiro quando provo a parlare #
♪ entends le soupir quand j'essaie de parler ♪

# di' la verita' # provo a parlare con i miei figli.
j'essaie de parler à mes fils.

provo a sentire se il capitano gates riesce a parlare con l'fbi.
tu sais, je vais voir si le capitaine gates peut parler avec le bureau;

il mio cuore fa mmmm... quando provo a parlare con lui sembra che dorma.
"mon coeur dit 'hmmm' !"

ogni volta che provo a parlare con una donna, sembra voglia tirarmi un pugno.
a chaque fois que je parle aux femmes, elles me regardent comme si elles voulaient me frapper.

vedi, io provo a parlare alle persone, ma... smettono di ascoltare quando sei etichettato.
j'essaie d'en parler aux gens, mais ils arrêtent d'écouter dès que vous êtes catalogué.

- vado a parlare con shawn. provo a sistemare questa cosa.
discuter avec shawn pour essayer d'arranger ça.