Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in caso di problemi...
au cas où ils me posent des problèmes.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in caso di problemi …
en cas de problème…
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in caso di problemi chi...
les personnes à prévenir ?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in caso di problemi muscolari
vous pouvez développer des problèmes musculaires
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cosa fare in caso di problemi?
que puis-je faire en cas de problème?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- in caso di problemi renali;
pedea permet la fermeture du canal artériel en empêchant l’ organisme de produire les prostaglandines, substances chimiques naturelles qui maintiennent le canal artériel ouvert.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
mi chiami in caso di problemi.
en cas de souci, appelez-moi.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chi è responsabile in caso di problemi?
si la viande traverse les frontières, le veau aux hormones circulera-t-il librement?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi serve disponibile in caso di problemi.
s'il y a un souci, j'aurai besoin de vous.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
allora, sarà responsabile in caso di problemi.
- a quel endroit ? - là où il faut.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in caso di problemi di' solo "motori."
s'il y a le moindre problème, dis juste "boosters".
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- in caso di problemi, ne parlerei con lui.
si quelque chose arrivait, je voudrais voir ça avec lui.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- in caso di problemi di coagulazione del sangue;
lorsqu’ il est administré au nouveau-né, pedea peut aider le canal artériel à se fermer.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
in caso di problemi, contattare il servizio clienti .
au cas où vous rencontrez des problèmes, n'hésitez pas à contacter notre service technique .
Laatste Update: 2017-03-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- mi ha detto di chiamare in caso di problemi.
je devais téléphoner en cas de problème.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chi contattare in caso di problemi tecnici alla pompa,
qui contacter en cas de problème technique avec votre pompe,
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in caso di problemi del server, riprovare più tardi.
si vous rencontrez des problèmes liés au serveur, réessayez plus tard.
Laatste Update: 2013-02-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chi contattare in caso di problemi tecnici con la pompa,
qui contacter en cas de problème technique avec votre pompe,
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sarà possibile adire le vie legali in caso di problemi?
pourront-ils faire appel à la loi en cas de problème?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
così, in caso di problemi, la soluzione sarà davvero globale.
mais si nous voulons que les choses avancent, il faut appliquer une solution à l'échelle internationale.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: