Je was op zoek naar: provvisto di (Italiaans - Frans)

cavo provvisto di bandierine
ligne de banderoles

provvisto di pieni poteri,
muni de tes pleins pouvoirs,

il gruppo è provvisto di:
le groupe est équipé de :

tritacarne provvisto di un disco
hachoir équipé de disque

terreno provvisto di drenaggio sotterraneo
pourvu d'un drainage insuffisant

detto programma, provvisto di una dota
ce programme, doté de 131,7 millions d'écus, couvre quatre domaines: le développement d'une recherche coordonnée portant sur les

agente provvisto di alloggio di servizio
agent logé

- immagino sia provvisto di testate nucleari.
et le sous-marin est armé de têtes nucléaires ?

vi ha provvisto di bestiame e di progenie,
qui vous a pourvus de bestiaux et d'enfants,

sistema di frenatura provvisto di dispositivo antibloccaggio
système de freinage antiblocage

impatto frontale con un veicolo provvisto di respingenti laterali,
collision frontale avec un véhicule ferroviaire équipé de tampons latéraux,

- e' quello provvisto di occhiali con sottotitoli, giusto?
c'est bien celui avec les lunettes de sous-titrages ?

provvista di bordo
provisions de bord

provviste di emergenza.
des provisions de secours.

provviste di bordo;
les provisions de bord;

- provviste di emergenza?
- des réserves? - non.

autoblinda provvista di cingoli
automobile blindée à chenilles

provvisto di freno a recupero | sì/no | 4.2.8.3.1.2 |
frein à récupération installé | oui/non | 4.2.8.3.1.2 |

le cartucce sono provviste di una
si cet aspect n'est pas obtenu, répéter la procédure ci- dessus, jusqu'à ce que le contenu de la cartouche soit bien mélangé.

attrezzatura provvista di valvole respiratorie
équipement muni de soupapes respiratoires