Je was op zoek naar: può darmi lei l'indirizzo giusto (Italiaans - Frans)

può darmi l'indirizzo?
vous pouvez me donner cette adresse ?

È l'indirizzo giusto.
c'est la bonne adresse.

e' l'indirizzo giusto?
c'est certainement la bonne adresse?

- e' l'indirizzo giusto?
- c'est la bonne adresse ?

datemi l'indirizzo giusto.
montrez-moi le chemin.

sì, è l'indirizzo giusto.
ouais, c'est... c'est la bonne adresse.

- e' l'indirizzo giusto, vero?
- c'est la bonne adresse ?

e' questo l'indirizzo giusto?
- est-ce la bonne adresse ?

trova l'indirizzo giusto, ora!
trouves moi la bonne adresse, maintenant !

mi avete dato l'indirizzo giusto?
vous m'avez donné la bonne adresse ?

forse può darmi il suo indirizzo.
pouvez-vous me donner son adresse ?

- aspetta, avete l'indirizzo giusto?
- attendez, vous avez la bonne adresse ?

- sei sicura che sia l'indirizzo giusto?
c'est la bonne adresse, t'es sûre ? oui.

hai messo l'indirizzo giusto nel telegramma?
tu as bien mis l'adresse sur le télégramme ?

- non è all'indirizzo giusto.
- c'est pas l'adresse.

- può darmi il suo indirizzo, per favore?
- pouvez-vous me donner votre adresse ?

È il tuo indirizzo, giusto?
c'est bien cette adresse ?

non può darmi il suo indirizzo, signore, vero?
vous ne pouvez pas donner l'adresse ?

- può darmi l'indirie'e'o?
puis-je prendre votre adresse à nouveau?

può darmi l'approvazione per questo?
- qu'y a-t-il? - vous approuvez?