Je was op zoek naar: le détachement (Frans - Arabisch)

le détachement détaché
الشركة العادية

ok. doublez le détachement.
حسنًا

- ll supervise le détachement.
-إنّه يدير هذه العملية

le détachement des clowns fous.
آي. سي. بي .

dee, lancez le détachement 1.
..ديً) , اطلقي قوة الهجوم الاولي)

nous sommes le détachement arrière
"نحن الكتيبة الاحتياطية"

on est le détachement de réserve.
"الجيش يزخر بالجنود في مهمّات بطولية،"

il faut appeler le détachement spécial.
نحتاج أمر تفتيش

e y compris le détachement de deux médecins.
)ﻫ( بما في ذلك إعارة طبيبين.

ici, le xo. envoyez le détachement de marines.
هنا الضابط التنفيذي , أطلق فريق (مارديت)

le détachement est retourné au kosovo le 20 janvier.
وقد عادت المفرزة إلى كوسوفو في 20 كانون الثاني/يناير.

commandant, le détachement 1 dit que les cylons déguerpissent.
سيدي القائد , قوة الهجوم الاولي تقول ان السيلونز يتراجعون

quand la stimulation visuelle rejoint le détachement émotionnel.
المحفز البصري من مبشّر يقابل إنشطار عاطفي للوضع الخلفي

le détachement pour le poste de directeur a pris fin en juin 2009.
ووصلت ترتيبات الإعارة لمنصب المدير إلى نهايتها في حزيران/يونيه 2009.

selon le détachement spécial, le message demandait à la police...
المصادر المطلعة تقول أن الرسالة * ... . تخبررجالالقانونبشكل واضح

il a ajouté que le détachement de fonctionnaires avait effectivement eu lieu.
وﻻحظ كذك أن إعارة الموظفين أمر قد حدث في الممارسة العملية.

déclaration concernant le détachement de la frégate hms montrose dans les îles malvinas
إعلان بشأن إرسال فرقاطة صاحبة الجلالة 'مونتروز` إلى جزر مالفيناس

en juillet, le détachement a reçu des armes supplémentaires de la part du gouvernement.
24 - وفي تموز/يوليه تلقت المفرزة أسلحة إضافية من الحكومة.

paragraphe 31. arrangements conclus avec le pays hôte pour le détachement de gardiens de prison
الفقرة ٣١ - الترتيبات مع البلد المضيف ﻹعارة حراس السجون

48. le détachement de fonctionnaires de l'organisation hôte reste néanmoins une possibilité.
٨٤- ومع ذلك، فإن إمكانية انتداب موظفين من المنظمة المضيفة ما زالت إمكانية مفتوحة.