Je was op zoek naar: pupazzetti (Italiaans - Frans)

pupazzetti.
moit-moit.

-pupazzetti.
- des marionnettes.

pupazzetti, supereroi.
figurines, super héros.

spettacolo con i pupazzetti.
spectacle de marionnettes. j'ai faim.

- voglio i miei pupazzetti!
- je veux mes jouets ! tous !

oh, è un libro coi pupazzetti.
et c'est un livre à marionnettes !

dei cavolo di pupazzetti di peluche.
ce sont des peluches. quelle différence ça fait ?

ecco, ritaglio i pupazzetti di carta.
vous voyez, à cause de vous, je découpe des poupées en papier.

- come i pupazzetti sopra la torta?
comme les figurines sur une pièce montée. - oui.

cerco solo di aiutare... pupazzetti, appetiti...
j'essaie juste d'aider - - bobblehead jus.

finiscila con le torte e con i pupazzetti !
arrête de jouer avec des sucreries et des bonshommes !

con i pupazzetti e tutte le solite stronzate.
y a des yodas et d'autres trucs dessus.

regular season, giornata dei pupazzetti col testone?
pour la saison régulière, le jour de la tête de bobble?

di infilarti in casa di nascosto e lasciare pupazzetti in giro.
t'introduire dans la maison et me laisser des jouets.

in futuro, uno psicologo me lo fara' inscenare coi pupazzetti.
dans les années à venir, un thérapeute me fera rejouer ça avec des poupées.

guarda un po' questi pupazzetti pseudo dorici con il pannolone
non. ces nains pseudo-doriques en caleçon fantaisie.

"oh, mio dio! i pupazzetti omaggio non sono abbastanza stupidi!"
les poupées ne sont pas assez stupides."

ho appena recitato l'euripide con i pupazzetti, te lo sei perso.
je viens de jouer du euripide avec une chaussette. tu as raté ça.

questo è un luogo di lavoro, non un posto per pupazzetti di gelatina !
c'est un lieu de travail. les jouets de gélatine n'ont pas leur place.

all'interno della torta troverete dei piccoli pupazzetti di plastica rappresentanti gesù.
a l'intérieur du gâteau vous trouverez une mini figurine en plastique représentant jésus christ.