Je was op zoek naar: puzzetta (Italiaans - Frans)

puzzetta
flatulence

puzzetta.
le puant.

puzzetta fantasma.
pet de fantôme !

ehi, puzzetta. ehi.
hé, le putois... ça va ?

un abbraccio, puzzetta?
- bon, je dois travailler.

insomma, di "puzzetta"?
tu sais... "schlinguette" ?

ho fatto una puzzetta.
j'ai fait un pet.

hai fatto una puzzetta?
t'as pété ?

lo chiamano tutti "puzzetta".
c'est un grand homme. moi je l'appelle stink.

"sinceramente suo, puzzetta moore".
"sincêrement, stinky moore".

io ero d'accordo su puzzetta?
trente-quatre essais identiques sur lord of the flies.

qian qiang ha fatto una puzzetta.
il a klaxonné.

pensavo che una puzzetta potesse aiutare.
j'essaie de faire un point en pétant.

e' come se tu... volessi sollecitare una puzzetta...
t'as vu ces petits cercles juste derrière c'est comme euh... de toutes mignonnes petites dents

- che c'e'? lo sai come fa una puzzetta?
tu sais quel bruit font les soucoupes volantes ?

ho preso questi due. li ho sopraffatti con una puzzetta.
quelle est la cible ?

scommetto che chiede a dio il permesso di fare una puzzetta!
du genre à demander à dieu la permission de péter.

dovevo fare una puzzetta e non volevo farla davanti a lei.
j'avais envie de péter, mais pas devant elle.

non vale, la puzzetta l'ha fatta un quarto d'ora fa!
c'est pas du jeu, c'était il y a un quart d'heure.

qual e' il posto piu' strano dove avete fatto una puzzetta?
quel est l'endroit le plus dingue où vous avez fait crac-crac ?