Je was op zoek naar: quadricromia (Italiaans - Frans)

quadricromia
quadrichromie

blu in quadricromia
bleu quadrichrome

stampatrice in quadricromia
imprimeuse offset en quadrichromie

stampa in quadricromia cmyk
impression 4 couleurs cmjn

qualità normale (quadricromia)
qualité normale des couleurs (4 encres)

quadricromia (entrambe le cartucce)
couleur en 4 encres (les deux cartouches d'encre)

qualità colore normale (quadricromia)
couleurs de qualité normale (4 encres)

il simbolo in quadricromia può essere riprodotto in bianco e nero.
le logo en quadrichromie peut être reproduit en dégradés de noir et blanc,

sarà necessario, quindi, ottenere questi due colori utilizzando quelli della quadricromia.
11 faudra donc obtenir les deux couleurs normalisées en utilisant les couleurs de la quadrichromie.

i colori del simbolo in quadricromia devono essere riprodotti fedelmente (quadricromia).
les couleurs du logo en quadrichromie doivent être scrupuleusement reproduites (quadrichromie),

i due colori riprodotti qui accanto sono stati ottenuti utilizzando i colori «process» di quadricromia nelle proporzioni indicate.
les deux couleurs ci-contre sont obtenues en utilisant les couleurs «process» de quadrichromie dans les proportions indiquées.

le tabelle stati stiche sono illustrate da grafici in quadricromia e descritte in modo breve, semplice e chiaro. per chi desidera approfondire uno dei temi proposti, alla
grâce à la coopération des instituts nationaux de statistique, des organisations internationales ainsi que des pays scandinaves et des pays d'europe centrale et orientale, eurostat est en mesure de mettre quelque 250 adresses à la disposition de tous les intéressés.

la metà degli spazi sarebbe venduta a 1 800 000 franchi belgi la pagina in quadricromia e a 3 000 000 di franchi belgi per due pagine a fronte a inserzionisti di bibite e di altre leccornie.
la moitié des espaces seraient vendus à 1 800 000 francs belges la page en quadrichromie et à 3 millions de francs belges le signet, à des annonceurs pour des boissons gazeuses et autres friandises.

quando si utilizza il procedimento di stampa in quadricromia non è sempre possibile prevedere, oltre ai quattro colori base, ι due standard, giallo e blu, per la riproduzione della bandiera.
quand on utilise le procédé d'impression par quadrichromie, il n'est pas toujours possible de prévoir, outre les quatre couleurs de base, les deux couleurs normalisées jaune et bleu pour la reproduction du drapeau.

i bollettini di 48­52 pagine dovranno contenere circa 19.000­21.000 parole ed essere stampati a 2 colori in un formato inferiore a quello a4, ad ecce­zione delle copertine e di un inserto periodi­co che saranno stampati in quadricromia,
les bulletins, de 48 à 52 pages, comportent en moyenne de 19.000 à 21.000 mots et sont imprimés en 2 couleurs dans un format inférieur au for­mat a4, à l'exception des pages de couver­ture et d'un encart occasionnel qui seront

il colore di riferimento in pantone è il verde pantone n. 376 e il verde [50 % ciano + 100 % giallo], nel caso in cui si faccia ricorso alla quadricromia.
la couleur pantone de référence est le vert pantone no 376 et le vert [50 % cyan + 100 % jaune], en cas de recours à la quadrichromie.