Je was op zoek naar: qual'è la ragione (Italiaans - Frans)

qual è la ragione?
quelle en est la raison?

"qual è la ragione?"
"quelle est la raison?

È la ragione.
c'est la raison.

- e qual è la ragione?
- quelle est la vraie raison ?

qual'era la ragione?
alors ?

qual é la ragione?
pour quel motif?

qual è la ragione di questo?
quelle est la raison pour ça ?

la ragione.
j'ai trouvé... la raison.

la ragione?
pourquoi?

- la ragione!
je fais que ça.

voglio capire qual è la ragione.
alors je veux découvrir pourquoi.

- cosa? qual e' la ragione?
- quelle raison ?

e qual'e' la tua ragione?
et vous, votre raison ?

e la ragione.
et la tête.

e la ragione?
quelle en est la raison ?

- ah, la ragione.
- ah, la raison.

allora, qual è la ragione dell’ urgenza?
pourquoi, dans ce cas, se presser?

e qual è la ragione di queste domande?
pour quelle raison, au juste ?

- qual e' la ragione del crollo?
- comment expliquer ce revers ?

dimentica la ragione.
oublie ton esprit.