Je was op zoek naar: quale ordinamento politico ha il vostro stato (Italiaans - Frans)

il vostro stato?
quel est votre situation ?

ha il vostro
a bienton

qual e' il vostro stato?
quelle est ta situation ?

ha il vostro naso.
elle a votre nez.

non è il vostro stato naturale?
n'est-ce pas là votre état naturel ?

comprendiamo il vostro stato d'animo.
nous savons ce que vous ressentez.

quindi passa proprio per il vostro stato.
ce qui signifie qu'elle traverse le nouveau-mexique.

1 bravo 3, qual è il vostro stato?
1 bravo 3, situation présente ?

sembene ha il vostro denaro.
sembene a votre argent.

guardate, ha il vostro mento.
regarde, il a ton menton.

biancaneve non ha il vostro anello.
blanche-neige n'a pas ta bague.

-sì, so chi ha il vostro cane.
je sais qui a votre chien.

chi merita onore ha il vostro odio.
celui qui mérite la gloire ne récolte que votre haine.

elisabeth ripeto... qui sheppard, qual c il vostro stato?
ici sheppard. quelle est votre situation?

- ha il vostro stemma sulla tunica.
il porte vos armes sur sa tunique.

aggiornate... il vostro stato dicendo che avete avuto il cancro?
vous avez changé votre statut en disant que vous aviez le cancer ?

per quello che può essere il vostro stato di salute e delle decisioni..
pour ce qui est de votre état de santé et des décisions..

il vostro stato membro ha predisposto un meccanismo per lo scambio di informazioni?
votre État membre a-t-il mis en place un mécanisme d’échange d’informations?

mi interesso di alcune basi strategiche che il vostro stato maggiore dovrebbe costruire in portogallo.
je vois.. vous avez peur d'être découvert !

nella migliore delle ipotesi, il vostro stato di avvelenamento può essere monitorato, ma non interrotto.
au mieux, votre état de contamination ne peut être que vérifié, suspendu.