Je was op zoek naar: quando hai tempo potresti comprarmelo (Italiaans - Frans)

quando hai tempo.
quand vous aurez le temps.

leggila quando hai tempo.
juste lis-le quand tu as le temps.

quando hai tempo, potresti passare dal mio ufficio?
pouvez-vous venir à mon bureau ?

devo parlarti quando hai tempo.
je dois te parler quand tu auras le temps. pas une minute.

per favore, quando hai tempo.
s'il vous plait, à votre guise.

senti, quando hai tempo, chiamami.
si tu as le temps, appelle-moi.

firma il documento quando hai tempo.
signe les papiers quand tu auras le temps.

quando hai tempo, guarda il calendario.
rappelle-toi plutôt la date d'aujourd'hui.

dacci un'occhiata quando hai tempo.
voici la liste. - regarde-la quand tu pourras.

hai tempo.
tu as le temps.

chiama quando hai tempo. senza fretta.
tiens-moi au jus quand tu peux no press'.

quando hai tempo, non c'e' fretta.
quand vous en aurez l'occasion. c'est pas pressé.

- ehi, facciamoci una birra quando hai tempo.
hé, faut qu'on aille prendre une bière à l'occasion.

quando hai tempo, dai fuoco a quel manifesto!
quand tu auras le temps, brûle ces affiches.

hai tempo ora?
tu as le temps maintenant ?

ce n'è uno per te, quando hai tempo, john.
un pour toi, quand tu es prêt, john.

- hai tempo dopo?
tu es occupée, après ?

hai tempo adesso?
est-ce que tu as du temps maintenant? je veux dire,

col tempo... potresti tornare in scozia.
vous pourrez retournez en Écosse.

connie, quando hai un momento, potresti passare da me?
connie? connie? quand tu peux, tu viens m'aider?