Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
io vado a roma.
- je m'en vais à rome.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da quando io vado a teatro?
- aller au théâtre.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
io vado a...
je vais aller...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- io vado a...
- je m'en vais...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quando io vado a letto, lui si alza.
quand je vais au lit, il se lève.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
io vado a casa.
- je rentre chez moi
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
- io vado a casa.
- je rentre.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
io vado a ecoban
je vais à ecoban
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
io vado a bloccarlo.
aide ta sœur.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
io vado a combattere!
je vais combattre.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- io vado a controllare.
je vérifie ça.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quando io ritornare... io vado per lavoro...
quand je reviendrai...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- io non vado a roma! - tu vai a roma...
tout mensonge a son instant de vérité.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da un po' non vado a roma.
- et sara?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vado a roma la settimana prossima.
je vais à rome la semaine prochaine.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quando io vado a dormire... il mondo si spegne e nulla succede.
quand je vais me coucher, le monde s'arrête de tourner.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vado a protestare a roma in mutande!
ces salopards de traîtres. - non ! - laissez-moi.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
volevo chiederti se può dormire da me quando io vado a suonare di notte.
je voulais demander s'il pouvait dormir chez moi, pendant que je travaille.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"quanto grande uno quando io vado manchester nell'orario economico?"
"quel est le tarif le moins cher pour manchester ?"
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak