Je was op zoek naar: quattrini (Italiaans - Frans)

quattrini
quattrini

quattrini!
le fric!

- quattrini?
- les billets? - d'où tu sors?

i quattrini.
l'argent !

tanti quattrini.
gros sous.

e i quattrini?
et l'argent?

- hai i quattrini?
vous avez des sous?

non senza quattrini.
pas sans argent.

dammi i quattrini!
l'argent !

- mi deve dei quattrini.
dave me doit du fric !

- fuori i quattrini!
où est le fric ?

faccio più quattrini io...
moi qui fais plus d'argent que...

- un mucchio di quattrini.
plein de pognon.

ah che spreco di quattrini.
de l'argent gaspillé.

anche tu niente quattrini!
pas d'argent, pas de fête.

e' solo questione di quattrini.
c'est le b à ba.

- un mestiere che dà quattrini!
voilà un bon bagage, et ça rapporte.

- sono un bel po' di quattrini.
c'est un sacré monceau d'argent.

- giacinto: volete ii quattrini?
vous voulez le fric ?

- gli devo un mucchio di quattrini.
- je lui dois beaucoup d'argent.