Je was op zoek naar: que trovano piena e matura espressione (Italiaans - Frans)

premurosa e matura.
tu vois ? gentille et mature.

anche la luna puo cascartitra le bracc a quando e piena e matura
même la lune quand elle est mûre peut te tomber dans les bras.

con la luna piena e lucente
la lune ronde et brillante

personalità giuridica piena e completa
personnalité juridique pleine et entière

come sei diventata occupata e matura.
vous avez grandi bien vite.

garantire la piena e sostenibile attuazione
garantir une mise en œuvre intégrale et durable

- la luna piena e' domani?
- demain ? - tu la sens, toi aussi ?

guarda la luna piena. e' bellissima.
regarde comme la lune est belle.

ponte ad anima piena e impalcato inferiore
pont à âme pleine et tablier inférieur

- ho un'agenda molto piena, e...
je suis très prise...

mia nipote è attraente e matura per la sua età.
ma nièce est attirante et mature pour son âge.

beh, hai fatto una cosa molto responsabile e matura.
c'est très responsable et mature.

l'integrazione esige una cittadinanza piena e riconosciuta.
l’intégration exige une citoyenneté pleine et reconnue.

in tali casi trovano piena giustificazione le misure di ritiro dal mercato, di confisca e di distruzione a spese del contravventore.
les mesures de retrait du marché, de confiscation et de destruction aux frais des contrevenants s'imposent absolument dans ce cas.

le disposizioni in materia di protezione dei dati della convenzione di applicazione di schengen trovano piena applicazione.
l’ensemble des dispositions de la convention en matie`re de protection des donne´es s’appliqueront.

in realta' e' una scelta molto saggia e matura.
c'est plutôt sage et adulte, venant de vous.

ne risulta che le regole di concorrenza trovano piena applicazione anche quando tutte le norme onp siano state adottate.
en conséquence, les règles de concurrence sont pleinement applicables même après l'adoption de toutes les règles onp.

- una serata civile e matura con... - # mentre guidi alla mattina #
une soirée adulte et civilisée avec...

intorno ad essi don bosco ha saputo creare una famiglia alternativa, capace di restituire loro l'amore e l'educazione necessari per riabilitarli ad una crescita piena e matura.
il a su créer autour d'eux une famille de substitution, capable de leur restituer l'amour et une éducation pour les habiliter à une croissance pleine et mature.

costose e mature.
onéreuses et mûres.