Je was op zoek naar: questa calma non mi piace (Italiaans - Frans)

questa calma non mi piace
i don't like this calm

questa calma non durera'.
ce calme ne durera pas.

non mi piace questo
c'est pas ça.

questo non mi piace.
je n'aime pas ça.

non mi piace questo!
ponyo ne veut pas un bas comme ça.

- non mi piace questo.
on peux rien obtenir d'eux.

- non mi piace questo!
je ne voulais pas ça.

non mi piace questa casa.
je n'aime pas celle-ci.

non mi piace questa cosa!
quelle prédiction terrifiante !

- non mi piace questa cosa.
je n'aime pas cela.

calma, bello, non mi piace dove vuoi andare a parare.
je crois que j'aime pas où ça veut en venir.

non mi piace questa storia!
je n'aime pas cette histoire!

- non mi piace questa scorciatoia.
- je déteste ce raccourci.

cos'è questa calma improvvisa?
c'est très calme, tout à coup.

# non mi piace questa confusione. #
♪ je n'aime pas cette absurdité ♪

cos'e' tutta questa calma?
est-ce que c'est dit avec sérénité ?

calma... non mi fraintendere, adoro wally.
mr. brown est très proche de ma tante...

proprio ora doveva venire questa calma?
il faut que les choses se calment.

falsità, menzogne... e questa calma infernale...
ces égards, ces mensonges... et puis ce calme mortel ici...

tutta questa calma, questi atteggiamenti affettuosi.
ce calme, ces roucoulements. je n'y crois pas trop.