Je was op zoek naar: questa si che e una bella trovata (Italiaans - Frans)

questa si che e' una bella trovata, peter mills.
sa s'appelle marquer un but, peter mills.

questa si che e' bella !
c'est du propre !

questa si che e' una bella storia.
maintenant c'est une bonne histoire.

questa si' che e' bella!
- vous allez divorcer ?

questa si' che e' una bella battuta.
c'est une belle réplique.

questa si' che e' una bella combinazione!
c'est un superbe enchainement.

- questa si' che e' una bella notizia...
hé, on va s'éclater !

beh, questa si' che e' bella.
c'est formidable.

ah, questa si' che e' bella!
eh bien, tant mieux.

beh, questa si' che e' una bella notizia.
bonne nouvelle !

- ma che una bella trovata.
- quelle bonne idée.

questa si' che e' una bella storia. davvero.
c'est une histoire palpitante.

oh wow! questa si' che e' bella!
Ça roule, ma poule.

oh, si', questa si' che e' bella.
oui. voilà qui est bon.

beh, questa si che e' bella. grazie!
c'est parfait.

oh, questa si' che e' una bella risposta. bridget?
c'est une bonne réponse.

cazzo, questa si che è una bella domanda!
- Ça, je voudrais pouvoir te répondre, shanna.

- questa si' che e' una domanda.
on joue à jeorpardy ?

cioe'... questa si' che e' una bella croce da portare.
je veux dire... c'est une putain de croix à porter.

proprio una bella trovata.
c'était un sacré numéro.